Where Corals Lie è una poesia di Richard Garnett che fu messa in musica dal compositore inglese Sir Edward Elgar come la quarta canzone del suo ciclo musicale Sea Pictures.
In calce sono riportati i versi della poesia in lingua originale inglese e nella traduzione italiana.
Storia
La poesia fu pubblicata per la prima volta in Io in Egypt and other poems nel 1859 e successivamente antologizzata in Sea Music nel 1888.
Analisi musicale
La musica di Elgar è in chiave di si minore. Si alterna tra l'accompagnamento regolare delle crome sincopate e, alla fine di ogni verso, una singola battuta colla parte, che rallenta il tempo per enfatizzare il testo e che richiede un accompagnamento sensibile.
I ritornelli dei fiati aggiungono colore e contrasto. Elgar raddoppia le linee vocali col flauto e il clarinetto (nel primo verso), col violoncello solista (nel secondo verso) e con i violini (verso quattro).
La terza strofa è la più impegnativa, con frequenti colla parte, una sospensione del sincopato e un accelerando in un registro più basso.
Era la più popolare tra le canzoni di Sea Pictures. In questa forma musicale fu una grande favorita in Gran Bretagna, apparendo nel programma dei classici preferiti, Your Hundred Best Tunes (I vostri cento motivi migliori).
Incisioni scelte
- Dame Clara Butt — 1912
- Maartje Offers —1928
- Dame Janet Baker— 1965
Per un elenco completo delle registrazioni, consultare l'elenco incisioni in Sea Pictures.
Versi
(Il testo in corsivo indica le righe ripetute nella canzone, ma non nella poesia originale.)
Note
Collegamenti esterni
- (EN) Spartiti liberi di Sea Pictures, in International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
